The number of total islands in Indonesia listed under the 1996 law was just an estimate, and not verified by the UN criteria. Số đảo của Indonesia liệt kê trong luật năm 1996 chỉ là ước tính và không được xác minh theo các tiêu chí của LHQ.
The two-week cutoff stems from a 2004 regulatory change, not from the 1996 statute that created the process. [...] Khoảng thời gian hai tuần bắt nguồn từ một thay đổi về quy định năm 2004, không phải từ điều luật năm 1996 tạo ra quá trình này.
The two-week cutoff stems from a 2004 regulatory change, not from the 1996 statute that created the process. Khoảng thời gian hai tuần bắt nguồn từ một thay đổi về quy định năm 2004, không phải từ điều luật năm 1996 tạo ra quá trình này.
The so-called Title III rule forms part of the Helms-Burton Act, which codified all US sanctions against Cuba into law 23 years ago. Luật tên Title III tạo thành một phần của Đạo luật Helms-Burton, quy định tất cả các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Cuba thành luật năm 1996.
The so-called Title III rule forms part of the Helms-Burton Act, which codified all U.S. sanctions against Cuba into law in 1996. Luật tên Title III tạo thành một phần của Đạo luật Helms-Burton, quy định tất cả các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Cuba thành luật năm 1996.
In 1998 and again in 1999, Congress passed bailout laws that temporarily boosted farm subsidies the 1996 act had tried to phase out. Năm 1998 và năm 1999, Quốc hội đã thông qua một loạt luật bảo lãnh nhằm tạm thời gia tăng tài trợ cho nông trại mà đạo luật năm 1996 đã bãi bỏ.
In 1998 and again in 1999, Congress passed bailout laws that temporarily boosted farm subsidies the 1996 act had tried to phase out. Trong năm 1998 và một lần nữa vào năm 1999, Quốc hội đã thông qua luật cứu trợ tạm thời gia tăng trợ cấp nông nghiệp mặc dầu đạo luật năm 1996 đã bãi bỏ.
Instead, he has courageously gone as far as he can, within the constraints of an outmoded 1996 law that imposes stiff sanctions on Cuba in the pursuit of regime change." Nhưng thay vào đó, ông đã 'dũng cảm thực hiện những điều tối đa mình có thể với những giới hạn của bộ luật năm 1996 áp đặt các biện pháp trừng phạt cứng rắn vào Cuba'.